Mindre än en månad kvar

Ja så är det. Snart bör det iväg. En till planeringskväll är inplanerad.

Planeringen är i slutstadiet

Nu har vi haft några planeringsträffar och även tittat på Sound of Music för att komma i stämning och i helgen är det dags för ännu en planeringsträff. Jag tror att vi gillar planeringen lika mycket som själva resan.
Karta är inköpt. Den har fått godkänt av kartläsaren vid förra träffen. :)

Årets resa.... //This years adventure...

Ja, den går till Österrike. Nytt land, samma koncept som förra året dvs hyrbil och övernattning + massa sightseeing och framför allt samma resekompis, Cina!!


...Watch out Austria. New country but same procedure as last year with a rental car and hotels + lots of sightseeing and most of all the same travel companion, Cina!!

Sätt vi transpoterat oss på under veckan //Transportations during the week

Först FLYGPLAN med kapten Magnus vid spakarna. Därefter TAXI från flygplatsen till hotellet. Första dagen använde vi FÖTTERNA när vi gick till hållplatsen för hop-on, hop-off-BUSSEN. När vi skulle till hyrbilsfirman åkte vi SPÅRVAGN från hotellet till centralstationen. Där tog vi TÅGET tillbaka till flygplatsen. Väl framme där fick vi skjuts med en MINIBUSS till uthyrningsfirman. BILEN vi hämtade upp där blev vårt transportmedel resten av veckan innan vi lämnade tillbaka den och tog tåget tillbaka till Amsterdam.


First AIRPLANE with the pilot Magnus. TAXI from the Airport to the hotel. The fist day we used our FEET when Walking to the bus stop for the hopon-hopoff-BUS. When we were going to the rental cars we took the TRAM from the hotel to the central station. Then we took the TRAIN back to the Airport. Arriving there we got a lift by a MINIBUS to the office for the rental cars. The CAR we picked up was our transportation during the rest of the week Before leaving it and taking the train back to Amsterdam.

Många filer var det // Many route files

Jag har satt rekord i antalet filer på vägen. Tidigare var det fem filer åt varje håll. Nu har jag kört på en väg med SEX filer. Så småningom gick två till vänster, tre rakt fram och en till höger. Vi skulle rakt fram.


I have set a new record in route files. Earlier the record were five in each direction. Nu har have driven om a road with SIX files. Eventually two took off left, tre straight ahead and one to the right. We were going straight ahead.

Vägskyltning är inte deras starka sida // Road signs - not their best talent

De sista dagarna på vägen började vi förstå systemet med skyltningen. På motorvägarna är det ganska bra skyltat med numrerade avfarter, vägnummer osv. Men på de mindre vägarna är det sämre. Men vi har knäckt en kod. På första skylten kommer namnen på den vägen som går till höger. På nästa skylt de städer som ligger rakt fram och på tredje och sista skylten finns de städer som man svänger till vänster för att komma till.

Hemma i Sverige har vi ju en enda stor skylt vilket underlättar - tycker vi men kanske inte de.

It’s just the last days that we have begun to understand the system of road signs. The signs on the freeway is pretty good with numbered exits. But on the smaller roads... But we have cracked the code. On the first sign is the names on the places ont the right. Next sign is the places straight ahead and the third and last sign is the places you come to if you turn left.

In Sweden we only have one big sign – we think that is much better but maybe the dutch think otherwise.

Vi går all in - en korsning tagen från fyra håll

Groningen ligger inte på vår pluslista efter denna resa. Det var vägbygge överallt och kartan stämde inte. Vi kom till en korsning söderifrån, tror vi, åkte av men det var fel. Vände och åkte tillbaka, kom då från väster, tror vi, fick inte svänga dit vi ville så vi var tvungna att åka rakt fram. Sedan åkte vi in i korsningen från öster, tror vi. Och när vi väl hade varit vid sälcentret kom vi in i korsningen från norr, tror vi. :)


Man kan ju säga att vi såg mycket av Groningen  eller i alla fall den korsningen.